Helisalvestusi Eesti Rahvaluule Arhiivist 14

Väljaandja: Eesti Kirjandusmuuseum (EKM Teaduskirjastus)

Kaasväljaandja: Eesti Pärimusmuusika Keskus

Väljaandesse kuulub kaks heliplaati. Esimene neist sisaldab Juhan Maakeri ehk Torupilli Jussi enda mängitud ja lauldud lugusid ning teine Jussi torupillilugusid ja laule Cätlin Mägi esituses. Torupilli Jussi esitatud lood on samas järjekorras nagu arhiivisalvestustel. Cyrillus Kreegi poolt 1921. aastal salves- tatud lugudele Eesti Rahvaluule Arhiivist (plaadil nr 1–38) järgnevad Armas Otto Väisäneni sama aasta salvestused Soome Kirjanduse Seltsi arhiivist (plaadil nr 39–47). Et anda võimalikult täielik ülevaade pillimehe repertuaa- rist ja mängustiilist, on avaldatud kõik temalt salvestatud palad, sealhulgas ka sama loo korduvad esitused.

Heliplaatidele lisatud raamat tutvustab Juhan Maakeri elu ja muusikuteed. Lähemalt on kirjutatud 44 pilliviisi ja kolme laulu vormilisest ülesehitusest ja mänguvõtetest. Väljaande oluliseks osaks on valik eesti rahvamuusika eestkõneleja ja rahvamuusika ringreiside korraldaja August Pulsti värvikaid mälestusi Torupilli Jussist. Raamatu lõpus on andmed kasutatud arhiivi- materjalide ja kirjanduse kohta.

Lisainfo: https://catlin.ee/paras-paar-torupilli-juss-catlin-magi/

ENG

The publication contains two CDs. The first one features the tunes played and songs sung by Juhan Maaker aka Torupilli Juss (Bagpipe Johnny), the second is a collec- tion of his covers played and sung by Cätlin Mägi. The tunes played by Torupilli Juss are in the same order as they are in the archive recordings. The tunes available in the Estonian Folklore Archives recorded by Cyrillus Kreek in 1921 (tunes 1-38 on the CD) are followed by the recordings in the Finnish Literature Society that Armas Otto Väisänen made the same year (tunes 39–47 on the CD). In order to provide as complete an overview of the repertoire and playing style of the musician as possible, all the recordings made of him have been stored on the CD, including the repeated performances of the same tunes.

The booklet contains an introduction to the life and musical career of Juhan Maaker. A more in depth analysis of the structure and playing techniques has been provided for 44 instrumental tunes and three songs. A selection of colorful memories related to Torupilli Juss, written down by August Pulst, the orga- nizer of folk music tours and an advocate for Estonian folk music, forms an integral part of the publication. The Quite a Pair. Torupilli Juss & Cätlin Mägi 15 information concerning the archive materials used, and the bibliography are provided at the end of the booklet.

Further information: https://catlin.ee/en/paras-paar-torupilli-juss-catlin-magi/